Amazon cover image
Image from Amazon.com

Knowledge Across Boundaries : Arabisches Wissen und lateinisches Mittelalter.

By: Contributor(s): Series: Miscellanea Mediaevalia SerPublisher: Berlin/Boston : De Gruyter, Inc., 2006Copyright date: ©2006Description: 1 online resource (864 pages)Content type:
  • text
Media type:
  • computer
Carrier type:
  • online resource
ISBN:
  • 9783110194319
Subject(s): Genre/Form: Additional physical formats: Print version:: Knowledge Across Boundaries : Arabisches Wissen und lateinisches MittelalterDDC classification:
  • 001.2927
LOC classification:
  • B723 -- .K65 2004
Online resources:
Contents:
Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- What was there in Arabic for the Latins to Receive? Remarks on the Modalities of the Twelfth-Century Translation Movement in Spain -- Humanism and Orientalism in the Translations from Arabic into Latin in the Middle Ages -- Between Autochthonous Tradition and Concealed Acculturation -- „Arabes contigit imitari." Beobachtungen zum kulturellen Selbstverständnis der iberischen Übersetzer der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts -- The Social Conditions of the Arabic-(Hebrew-)Latin Translation Movements in Medieval Spain and in the Renaissance -- The Jewish Mediation in the Transmission of Arabo-Islamic Science and Philosophy to the Latin Middle Ages. Historical Overview and Perspectives of Research -- La razón latina y las traducciones árabes -- The Castilian Context of the Arabic Translation Movement: Imagining the Toledo of the Translators -- Die geistigen und gesellschaftlichen Bedingungen der lateinischen Rezeption arabischen Wissens -- Spuren des arabischen Wissens im mittelalterlichen Böhmen -- Der Widerhall der arabischen Kultur im mittelalterlichen Bibliotheksgut Böhmens (bis zur hussitischen Revolution) -- Wie islamisch ist die islamische Philosophie? -- Kann Philosophie zum Dialog der Religionen beitragen? Anmerkungen zur Koranexegese des Nikolaus von Kues -- Das Gespräch zwischen den Religionen bei Raimundus Lullus -- Zwischen Kulturaustausch und religiöser Polemik. Von den Möglichkeiten und Grenzen christlich-muslimischer Verständigung zur Zeit des Petrus Venerabilis -- The Polemic against Islam in Medieval Catalan Culture -- ,Sarazenen' als Spanier? Muslime und kastilisch-neogotische Gemeinschaft bei Rodrigo Jime´nez de Rada († 1247) -- Reading and Writing the East in ,Mandeville's Travels' -- Der Arzt Andrea Alpago und sein medizinisches Umfeld im mamlukischen Syrien.
Il ,De materia medica' di Dioscoride nel Medioevo: mediazione araba e ricezione occidentale -- Johannes von Capua und Armengaud Blaise als Übersetzer medizinischer Werke des Maimonides -- Ibn Ğazla auf dem Weg nach Bayern -- The Topic of the ,Harmony Between Plato and Aristotle': Some Examples in Early Arabic Philosophy -- La ,Météorologie d´Avicenne (Kitāb al-Šifā´ V ) et sa diffusion dans le monde latin -- Averroes on the Causality of the First Principle: a Model in Reading ,Metaphysics' Lambda 7, 1072b 4-16 -- Averroes on the Species of Celestial Bodies -- Dominicus Gundissalinus und die arabische Wissenschaftstheorie -- The Arabic Authors in the Works of Vincent of Beauvais -- Untersuchungen zu Scotus' Rezeption der wissenschaftlichen Methodologie Alhazens (Ibn al-Haitāms) -- Arabic Sciences in the Mirror of Henry Bate's Philosophical Encyclopedia -- Der Einfluß der arabischen Intellektspekulation auf die Ethik des Albertus Magnus -- Avempace - ,ratio de quiditate'. Thomas Aquinas's Critique of an Argument for the Natural Knowability of Separate Substances -- La réception de la ,Métaphysique' d'Avicenne par Duns Scot -- Al-Ghazali's ,Metaphysics' as a Source of Anti-atomistic Proofs in John Duns Scotus's Sentences Commentary -- Stufen von Univokation und Äquivokation. Walter Burley als Schiedsrichter in einer arabischen Debatte -- Averroes' Influence in Walter Burley's Commentary on ,De generatione et corruptione' -- Der averroistisch geprägte Aristotelismus als via communis -- „Volo magis stare cum Avicenna." Der Zufall zwischen Averroisten und Avicennisten -- Glaube, Imagination und leibliche Auferstehung: Pietro Pomponazzi zwischen Avicenna, Averroes und jüdischem Averroismus -- Der Averroismus des Lauro Quirini -- Disputation mit Averroes oder Unterwerfung des ,Kommentators'. Zu seinem Bild in der Malerei des Mittelalters und der Renaissance.
The Torre Pisana in Palermo: A Maghribi Concept and its Byzantinization -- Der Klang des Olifants -- Die stumme Weltkarte im Bodleian Douce 319 - ein arabisches Dokument in einer abendländischen Handschrift? -- Backmatter.
Summary: The series MISCELLANEA MEDIAEVALIA was founded by Paul Wilpert in 1962 and since then has presented research from the Thomas Institute of the University of Cologne. The cornerstone of the series is provided by the proceedings of the biennial Cologne Medieval Studies Conferences, which were established over 50 years ago by Josef Koch, the founding director of the Institute. The interdisciplinary nature of these conferences is reflected in the proceedings. The MISCELLANEA MEDIAEVALIA gather together papers from all disciplines represented in Medieval Studies - medieval history, philosophy, theology, together with art and literature, all contribute to an overall perspective of the Middle Ages.
Holdings
Item type Current library Call number Status Date due Barcode Item holds
Ebrary Ebrary Afghanistan Available EBKAF00014473
Ebrary Ebrary Algeria Available
Ebrary Ebrary Cyprus Available
Ebrary Ebrary Egypt Available
Ebrary Ebrary Libya Available
Ebrary Ebrary Morocco Available
Ebrary Ebrary Nepal Available EBKNP00014473
Ebrary Ebrary Sudan Available
Ebrary Ebrary Tunisia Available
Total holds: 0

Frontmatter -- Inhaltsverzeichnis -- What was there in Arabic for the Latins to Receive? Remarks on the Modalities of the Twelfth-Century Translation Movement in Spain -- Humanism and Orientalism in the Translations from Arabic into Latin in the Middle Ages -- Between Autochthonous Tradition and Concealed Acculturation -- „Arabes contigit imitari." Beobachtungen zum kulturellen Selbstverständnis der iberischen Übersetzer der ersten Hälfte des 12. Jahrhunderts -- The Social Conditions of the Arabic-(Hebrew-)Latin Translation Movements in Medieval Spain and in the Renaissance -- The Jewish Mediation in the Transmission of Arabo-Islamic Science and Philosophy to the Latin Middle Ages. Historical Overview and Perspectives of Research -- La razón latina y las traducciones árabes -- The Castilian Context of the Arabic Translation Movement: Imagining the Toledo of the Translators -- Die geistigen und gesellschaftlichen Bedingungen der lateinischen Rezeption arabischen Wissens -- Spuren des arabischen Wissens im mittelalterlichen Böhmen -- Der Widerhall der arabischen Kultur im mittelalterlichen Bibliotheksgut Böhmens (bis zur hussitischen Revolution) -- Wie islamisch ist die islamische Philosophie? -- Kann Philosophie zum Dialog der Religionen beitragen? Anmerkungen zur Koranexegese des Nikolaus von Kues -- Das Gespräch zwischen den Religionen bei Raimundus Lullus -- Zwischen Kulturaustausch und religiöser Polemik. Von den Möglichkeiten und Grenzen christlich-muslimischer Verständigung zur Zeit des Petrus Venerabilis -- The Polemic against Islam in Medieval Catalan Culture -- ,Sarazenen' als Spanier? Muslime und kastilisch-neogotische Gemeinschaft bei Rodrigo Jime´nez de Rada († 1247) -- Reading and Writing the East in ,Mandeville's Travels' -- Der Arzt Andrea Alpago und sein medizinisches Umfeld im mamlukischen Syrien.

Il ,De materia medica' di Dioscoride nel Medioevo: mediazione araba e ricezione occidentale -- Johannes von Capua und Armengaud Blaise als Übersetzer medizinischer Werke des Maimonides -- Ibn Ğazla auf dem Weg nach Bayern -- The Topic of the ,Harmony Between Plato and Aristotle': Some Examples in Early Arabic Philosophy -- La ,Météorologie d´Avicenne (Kitāb al-Šifā´ V ) et sa diffusion dans le monde latin -- Averroes on the Causality of the First Principle: a Model in Reading ,Metaphysics' Lambda 7, 1072b 4-16 -- Averroes on the Species of Celestial Bodies -- Dominicus Gundissalinus und die arabische Wissenschaftstheorie -- The Arabic Authors in the Works of Vincent of Beauvais -- Untersuchungen zu Scotus' Rezeption der wissenschaftlichen Methodologie Alhazens (Ibn al-Haitāms) -- Arabic Sciences in the Mirror of Henry Bate's Philosophical Encyclopedia -- Der Einfluß der arabischen Intellektspekulation auf die Ethik des Albertus Magnus -- Avempace - ,ratio de quiditate'. Thomas Aquinas's Critique of an Argument for the Natural Knowability of Separate Substances -- La réception de la ,Métaphysique' d'Avicenne par Duns Scot -- Al-Ghazali's ,Metaphysics' as a Source of Anti-atomistic Proofs in John Duns Scotus's Sentences Commentary -- Stufen von Univokation und Äquivokation. Walter Burley als Schiedsrichter in einer arabischen Debatte -- Averroes' Influence in Walter Burley's Commentary on ,De generatione et corruptione' -- Der averroistisch geprägte Aristotelismus als via communis -- „Volo magis stare cum Avicenna." Der Zufall zwischen Averroisten und Avicennisten -- Glaube, Imagination und leibliche Auferstehung: Pietro Pomponazzi zwischen Avicenna, Averroes und jüdischem Averroismus -- Der Averroismus des Lauro Quirini -- Disputation mit Averroes oder Unterwerfung des ,Kommentators'. Zu seinem Bild in der Malerei des Mittelalters und der Renaissance.

The Torre Pisana in Palermo: A Maghribi Concept and its Byzantinization -- Der Klang des Olifants -- Die stumme Weltkarte im Bodleian Douce 319 - ein arabisches Dokument in einer abendländischen Handschrift? -- Backmatter.

The series MISCELLANEA MEDIAEVALIA was founded by Paul Wilpert in 1962 and since then has presented research from the Thomas Institute of the University of Cologne. The cornerstone of the series is provided by the proceedings of the biennial Cologne Medieval Studies Conferences, which were established over 50 years ago by Josef Koch, the founding director of the Institute. The interdisciplinary nature of these conferences is reflected in the proceedings. The MISCELLANEA MEDIAEVALIA gather together papers from all disciplines represented in Medieval Studies - medieval history, philosophy, theology, together with art and literature, all contribute to an overall perspective of the Middle Ages.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2019. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.

There are no comments on this title.

to post a comment.