Amazon cover image
Image from Amazon.com

The Making of a Language : The Case of the Idiom of Wilamowice, Southern Poland.

By: Series: Trends in Linguistics. Documentation [TiLDOC] SerPublisher: Berlin/Boston : De Gruyter, Inc., 2003Copyright date: ©2003Description: 1 online resource (550 pages)Content type:
  • text
Media type:
  • computer
Carrier type:
  • online resource
ISBN:
  • 9783110905403
Subject(s): Genre/Form: Additional physical formats: Print version:: The Making of a Language : The Case of the Idiom of Wilamowice, Southern PolandDDC classification:
  • 430.047
LOC classification:
  • PF5564.W55 -- W53 2003eb
Online resources:
Contents:
Intro -- Acknowledgements -- Abbreviations and symbols -- 1. Preliminaries -- 1.1. General introduction -- 1.2. Methodological remarks -- 2. Wilamowice as a linguistic enclave -- 2.1. The town of Wilamowice -- 2.2. The history of Wilamowice and its ethnolect -- 2.3. Literature on Bielsko-Biała and other Silesian German linguistic enclaves -- 3. Origin of the ethnolect -- 3.1. The Wilamowicean ethnotheory of origin -- 3.2. Translation of Biesik VIII. Wymysau an wymysojer -- 4. Literature in Wilamowicean -- 5. Florian Biesik -- 5.1. Florian Biesik's manuscript -- 5.2. Illustrations -- 5.3. Florian Biesik's introduction to BiesikI. Óf jer wełt -- 5.4. Florian Biesik's biography -- 6. Florian Biesik's texts -- Biesik I. Óf jer wełt -- Footnotes to BiesikI -- Biesik II. Óm mjer -- Footnotes to BiesikII -- Biesik lll. S'wymysojerysze -- Biesik lV. Dy drużba -- Biesik V. S wymysojer mákia -- Biesik VI. Dy "saison halykja" -- Footnotes to Biesik VI -- Biesik VII. S gre-gre-gregory -- Biesik VIII. Wymysau an Wymysojer -- Biesik lX. Dy nójy póterba?wa kultur -- Footnotes to Biesik lX -- Biesik X. S'wymysojer wunder -- Footnotes to Biesik X -- 7. Orthographic and phonetic issues -- 8. Grammatical issues -- 8.1. Syntax -- 8.2. Morphology -- 8.3. Morphonology -- 9. Lexical semantics -- 9.1. Kinship terms -- 9.2. Family names -- 9.3. Christian names -- 9.4. Nicknames -- 9.5. Toponymics -- 10. Language archaisms and dialectisms -- 11. Ethnolinguistic issues -- 11.1. Folk costumes -- 11.2. Folk culture -- 11.3. Weaving industry and trade -- 11.4. Folk mythology -- 11.5. Local cuisine -- 11.6. Religious life -- 11.7. Polish patriotism, anti-Germanism and anti-Semitism -- Endnotes -- Appendices -- Index of persons referred to in Biesik's poems -- Index of words and forms used in Biesik's poems not recorded in Mojmir's dictionary.
Phonetic transcription (first 36 stanzas of Óf jer wełl) -- Florian Biesik's texts published by Heinrich Anders (1933) -- References.
Holdings
Item type Current library Call number Status Date due Barcode Item holds
Ebrary Ebrary Afghanistan Available EBKAF-N00019267
Ebrary Ebrary Algeria Available
Ebrary Ebrary Cyprus Available
Ebrary Ebrary Egypt Available
Ebrary Ebrary Libya Available
Ebrary Ebrary Morocco Available
Ebrary Ebrary Nepal Available EBKNP-N00019267
Ebrary Ebrary Sudan Available
Ebrary Ebrary Tunisia Available
Total holds: 0

Intro -- Acknowledgements -- Abbreviations and symbols -- 1. Preliminaries -- 1.1. General introduction -- 1.2. Methodological remarks -- 2. Wilamowice as a linguistic enclave -- 2.1. The town of Wilamowice -- 2.2. The history of Wilamowice and its ethnolect -- 2.3. Literature on Bielsko-Biała and other Silesian German linguistic enclaves -- 3. Origin of the ethnolect -- 3.1. The Wilamowicean ethnotheory of origin -- 3.2. Translation of Biesik VIII. Wymysau an wymysojer -- 4. Literature in Wilamowicean -- 5. Florian Biesik -- 5.1. Florian Biesik's manuscript -- 5.2. Illustrations -- 5.3. Florian Biesik's introduction to BiesikI. Óf jer wełt -- 5.4. Florian Biesik's biography -- 6. Florian Biesik's texts -- Biesik I. Óf jer wełt -- Footnotes to BiesikI -- Biesik II. Óm mjer -- Footnotes to BiesikII -- Biesik lll. S'wymysojerysze -- Biesik lV. Dy drużba -- Biesik V. S wymysojer mákia -- Biesik VI. Dy "saison halykja" -- Footnotes to Biesik VI -- Biesik VII. S gre-gre-gregory -- Biesik VIII. Wymysau an Wymysojer -- Biesik lX. Dy nójy póterba?wa kultur -- Footnotes to Biesik lX -- Biesik X. S'wymysojer wunder -- Footnotes to Biesik X -- 7. Orthographic and phonetic issues -- 8. Grammatical issues -- 8.1. Syntax -- 8.2. Morphology -- 8.3. Morphonology -- 9. Lexical semantics -- 9.1. Kinship terms -- 9.2. Family names -- 9.3. Christian names -- 9.4. Nicknames -- 9.5. Toponymics -- 10. Language archaisms and dialectisms -- 11. Ethnolinguistic issues -- 11.1. Folk costumes -- 11.2. Folk culture -- 11.3. Weaving industry and trade -- 11.4. Folk mythology -- 11.5. Local cuisine -- 11.6. Religious life -- 11.7. Polish patriotism, anti-Germanism and anti-Semitism -- Endnotes -- Appendices -- Index of persons referred to in Biesik's poems -- Index of words and forms used in Biesik's poems not recorded in Mojmir's dictionary.

Phonetic transcription (first 36 stanzas of Óf jer wełl) -- Florian Biesik's texts published by Heinrich Anders (1933) -- References.

Description based on publisher supplied metadata and other sources.

Electronic reproduction. Ann Arbor, Michigan : ProQuest Ebook Central, 2019. Available via World Wide Web. Access may be limited to ProQuest Ebook Central affiliated libraries.

There are no comments on this title.

to post a comment.